Najpopularniejszymi zdrobnieniami są: Martusia, Martunia, Tusia, Tunia, Martka, Marteczka, Martika, Martka, Martik, Martina. Jest imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Pochodzi z języka aramejskiego gdzie mar, mar (a)tha, marta, oznacza "pani domu, gospodyni, pani". W Polsce używane od XIII wieku. Marta - imię żeńskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się z aramejskiego rzeczownika mar, mar(a)tha, marta, oznaczającego „pani domu, gospodyni, pani". W Polsce po raz pierwszy zanotowano je w 1265 roku. Do dawnych zdrobnień zaliczała się np. Marusza (wsł., od wsł. Obecnie na tej stronie przedstawione są odpowiedniki imion w 12 językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, fińskim, rosyjskim, polskim, ukraińskim, niektóre także po łacinie i po arabsku . Imiona męskie Imiona żeńskie Przypisy ↑ Hrynkiewicz-Adamskich B, Антропонимиа севера России конца XV-XVI века. Marta jest żeńskim imieniem o bogatej historii i głębokim znaczeniu. To imię występuje w wielu kulturach i językach na całym świecie. Zwykle jest interpretowane jako „pani domu" lub „gospodyni". Jednym z głównych aspektów znaczenia imienia Marta jest związany z rolą kobiety w rodzinie i domu. Polskie imiona damskie w innych językach. Zastanawiałaś się kiedyś, jak brzmi Twoje imię języku angielskim lub niemieckim? Zajrzyj do naszego spisu imion i sprawdź odpowiedniki damskich imion w języku angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim i hiszpańskim. 09 kwietnia 2021 Marta to kobieta, którą wyróżnia racjonalne podejście do życia. Nie poddaje się ona trendom i namowom innych. Ma silny charakter, który uwidacznia się szczególnie w związkach. Lubi przestrzeń i nowe wyzwania. Sprawdź, czym jeszcze nacechowane jest imię Marta. Jakie są jego szczęśliwe kolory, kamienie i liczby. Spis treści „Trafiła Marta na Gotarta" Znane osoby o imieniu Marta. Marta Przeździecka - polska szachistka, mistrzyni międzynarodowa; Marta Lipińska - polska aktorka teatralna, radiowa, filmowa i telewizyjna; Marta Wojciechowska - znana jako Martyna Wojciechowska; Marta Matyjasik - Miss Polonia 2002 Imię Marta rozprzestrzeniło się na cały świat i uzyskało różne wymowy i odmiany w różnych językach. W języku hiszpańskim najpowszechniejszą formą jest Marta, podczas gdy w języku angielskim zwykle używa się Marty. W innych językach, takich jak włoski, występuje jako Martina lub Marzia, każdy z własną historią i znaczeniem. Imię Marta w innych językach ang., niem. Martha, fr. Marthe, wł. Marta. Zapis runiczny imienia Marta Imię Marta według astrologów i numerologów Imię to odpowiada naturze Panny, Koziorożca, Wodnika. Lwom i Baranom pomaga działać skuteczniej. Rybom i Rakom dodaje sił. Bliźnięta i Skorpiony może pobudzić do przesadnej rywalizacji. Imieniny Marty celebruje się 19 stycznia, 22 lutego, 23 lutego, 18 marca, 21 czerwca, 5 lipca, 29 lipca oraz 19 września. Imię to zadomowiło się w Polsce już XIII wieku. Marta w innych językach. W języku angielskim imię to występuje w wersji Martha, we francuskim brzmi Marthe, a w języku hiszpańskim Marta. Znane Marty sOZ0.